最近、アンディ（ドイツ人の友達）と話していてなんとも噛み合わないことがある。例えば、私がコロンビア人の友達と初めて会う彼の友達達と遊びに行くときに、"I'd like to be friends with them"と言ったとき、"??? You always say this, but I can't see w…